2024년 최초의 통증이 되는 선거: 대만 – POLITICO

Author:
목소리의 출연은 아마존 폴리

타이베이 — 2024년은 전세계 선거가 진행되는 풍작의 해가 될 것입니다. 대만에서는 미국과 양국에 중요한 전략적 이익이 작용하고 있습니다. 1월 13일 중국.

만약 이 선거운동이 미국 내에서 독립파의 여당, 민주진보당(DPP)의 톱이 자주 워싱턴에 내빈을 대접하는 것으로 승리로 향해 나갈 것이라고 하는 기대를 가지고 시작되었다고 하면, 대통령 선거와 의회 선거의 마지막 단계는 변했다. 손톱 씹는 사람에게.

중국의 시진핑 국가 주석이 이끄는 공산당 지도부는 민주주의의 대만이 중국의 일부라고 주장을 강화하고, 타이베이의 여당이 타도되기를 바라며, 소셜 미디어에서의 데마와 돌비한 주장 에 의한 가짜 정보 캠페인을 통해 선거를 흔들려고 한다.

그리고 그 전술이 공을 연주하고 있을 가능성도 있다. 포스트 대통령 선거의 최신 여론 조사는 내 포모사 포털 민진당 당수 윌리엄 라이씨의 지지율은 35.2percent이지만 베이징에 우호적인 국민당(국민당)의 주요 도전자인 후유희씨 앞에서는 약간 코를 찌르고 있을 뿐이다. 30.6percent입니다. 화요일, 베이징 근처의 유나이티드 데일리 뉴스는 두 후보의 득표율을 31percent로 했다.

“이것은 공원의 산책이 아닙니다”라고 시의회 의원으로 민진당의 유명인인 빈센트 차오 씨는 수도 주변의 지자체인 신베이시의 선거 이벤트에서 POLITICO의 파워 플레이 팟캐스트에 말하고 이렇게 인정했다 .

대만 해협을 둘러싼 안보 우려라는 점에서는 이만큼 열광적인 시기는 없을 것이다. 대만 해협에서는 중국의 집요한 책동과 미국이 지원하는 1~8개의 대만 방위 강화가 병행하여 이루어지고 있다. 12월 15일이 되어 처음으로 미국은 방위 키트에 추가로 3억 달러의 지출을 승인했지만, 그 지출은 ‘안보상의 이익을 훼손, 대만 해협을 넘는 평화와 안정’을 위협하는 것이다 로 중국에서 반론을 일으켰습니다.

라이씨의 반대파는 이 투표의 안보상의 영향을 강하게 이용하고 있으며, 씨의 과거 섬의 독립을 지지하는 발언 탓에 동도를 분쟁에 가깝게 했다고 해서 씨를 비난하고 있다. 결국 중국은 독립은 ‘전쟁을 의미한다’고 끊임없이 경고하고 있으며, 시주석은 중국이 통일을 확보하기 위해 ‘모든 필요한 수단’을 강구할 준비가 있다고 말했다. 라이씨는 라이벌이 ‘앵무새 반환’이라고 반격했다. [Chinese Communist Party line] 선거에서 이익을 얻기 위해 선전으로. “

세계 경제에 있어서 대만을 둘러싼 개전은 대참사가 되고, 특히 마이크로칩 공급에 있어서의 대만의 중요한 역할에 의해, 아마 러시아에 의한 우크라이나 침공의 충격도 웃돌 것이다.

직접 대결

민진당 패배의 예감이 선거전 마지막 몇 주 동안 열광적인 사람들의 온도를 높였다.

민진당의 참사이자 대만 워싱턴 대표의 전 정치서기인 차오 씨는 민진당이 마지막 끝에 ‘일기타 경쟁’으로 올해를 마무리할 것을 인정했다. “즉, 이것은 민주주의이며 당은 8년간 정권을 잡고 있습니다. 뭔가가 바뀔 가능성은 있다”고 그는 말했다.

당의 상징적인 색인 흰색과 녹색의 ‘팀 대만’의 세련된 트럭 슈트를 입은 그는 신북의 고층 빌딩 군중에서 개최된 밤 이벤트의 무대 뒤의 소란 속에서 이렇게 말했다. 했다. 자원봉사자가 돼지고기 만두를 나눠 퇴임하는 蔡英文 총통이 자유와 안전에 대해 열광적인 연설을 하고, 국가에 대한 충성을 노래하는 발라드나 러브송이 노래된다. 저녁의 더위 속에서, 군중이 의자에 앉아, 일제히 작은 깃발을 흔들고 있는 모습은, 마음이 담긴 것이면서도, 매우 대만다운 질서를 느끼게 합니다.

차오 씨는 중국의 소셜 미디어 공격의 규모에 대해 솔직하게 말했다.

민진당 패배의 예감이 선거전 마지막 몇 주간 열광의 온도를 올렸다.Anabel Chi / Getty Photos

“우리가 보고 있는 것은 보다 세련된 중국이다”라고 차오 씨는 되돌아 본다. “그들은 군사적 강제나 다른 악의적인 수단이 아니라 가짜 정보를 통해 여론에 영향을 주고 사람들이 보는 정보를 통제함으로써… 선거에 영향을 미치는 능력에 계속 자신감이 있습니다.”

소셜 포스트에서 퍼진 많은 근거없는 이야기 중 하나는 미국이 대만에 생물 무기 연구 개발을 요청했다는 주장으로 군 확 ​​경쟁에 대한 불안을 부추기는 것을 목적으로 한 소문이었다. 다른 사람은 민진당이 라이벌을 비밀리에 감시하고 있다고 비난했다.

무역과 비즈니스의 연결도 또 다른 수단입니다. 일본 닛케이신문에 따르면 중국에서 사업을 전개하는 대만 대기업 간부들 약 300명이 12월 초순, 중국의 시민주석의 친한 맹우인 중국 대만 사무변 공실의 송황 국장으로부터 회의에 불려 대만에 대한 지원을 위해 비행기로 귀국하도록 강력히 권유되었다고 한다. 1월에는 친중파의 결과가 나왔다.

세 번째 우려는 국제 시스템이 새로운 분쟁과 위기 하에서 왜곡, 대만의 자유로 나누는 시간이 줄어들고, 오는 미국 선거의 결과가 불확실하다는 점에서 더욱 악화되고 있다는 것이다. 중국에 의한 홍콩의 자유 탄압과 우크라이나 위기의 반동을 받아 민진당 지지자들 사이에서는 대만 전망과 높은 수준의 억지력의 필요성에 대해 불안이 높아지고 있다.

“우리는 정말 두 번째 우크라이나가 되고 싶지 않다”고 차오는 감정을 담아 덧붙였다.

베이징과 협력

중국의 근력 저하에 대한 가장 현명한 전술적 대응에 대해서는 의견이 크게 나뉘어져 있다.

중국의 근력 저하에 대한 가장 현명한 전술적 대응에 대해서는 의견이 크게 나뉘어져 있다. Anabel Chi / Getty Photos |

마을 반대편의 야당 거점 중 하나에서는 국민당의 백색과 청색 저지를 입은 운동가들이 있지만 국제관계부장인 알렉산더 황씨는 국민당의 정치부대가 승리 가능성까지 “손이 닿는 거리에 있다”고 말했다.

국민당은 단순히 강력한 이웃 나라를 화나게 하는 것을 신중하게 만드는 것이 아니라 반사적으로 친절하다는 평판을 닦고 싶다. 주최해 중국 통신사의 기자와 서쪽 기자를 모았다. 선거 취재.

군사정보분야 출신으로 워싱턴에서 중국의 군사·안전보장 닥트를 연구한 황씨는 서방국가의 새로운 지원과 미 정부에 의한 국방지출 약속이 대만의 안보를 둘러싼 무언가가 뒷받침 나올 위험을 높이고 있다고 주장했다. “우리는 큰 군사적 위협에 노출되어 [from China]그는 파워플레이에 말했다. “우리의 입장은 도발이 없는 억지이며, 유화가 없는 보증이다.”

그는 또한 민진당과 중국 정부 간의 현재의 냉담한 관계가 불신감을 넓히고 있다고 생각했다. “우리의 현재 정부는 상대방과 직접 커뮤니케이션을 하고 있지 않다. 자신의 의견을 적에게 전달할 수 없다면 어떻게 그것을 바꿀 수 있을까?”

국민당이 보다 완화적인 관계와 교환하여 중국 정부에 어떤 안심감을 기대하고 있는지는 그다지 분명하지 않다. 황씨는 무역마찰이 완화될 가능성을 꼽고 중국 정부가 나사를 돌리면 대만의 농업과 어업에 타격을 줄 수 있으며 기후변화와 오염에 대한 추가 조치(대만은 중국의 배출량의 풍하에 있다)를 들고 있다.

다채로운 캐스트

이 종족에는 다채로운 개성이 부족한 것은 아닙니다.

민진당의 총통 후보인 요시씨는 의사로 국회의원, 국민당의 라이벌인 후지씨는 전 경찰관으로 신북시장이다. 정치 엘리트에 대한 아이러니한 분위기가 되고 있는 것을 염두에 두고, 양쪽 모두 겸허한 뿌리를 주장할 수 있는 프론트맨을 선택했다. 후지씨는 식품 시장의 트레이더로서 생계를 세우는 가정의 출신이지만, 요시씨는 세련된 대만의 프로페셔널의 전형이며, 대만에서 자랐다. 아버지가 광산 사고로 사망하고 미망인이 된 어머니.

후지 씨는 전 경찰관에서 신 키타 시장 | Anabel Chi / Getty Photos

“Veep”의 후보자는 주요 후보자보다 화려하고 미디어 방향입니다. 미국에서 교육을 받고 최근까지 주 워싱턴 대사를 맡고 있던 샤오 비킴 씨는 중국의 호전적인 ‘늑대 전사’ 외교관과는 전혀 대조적으로 민첩한 ‘고양이 전사’를 자칭하는 애완동물 애호가다. 그녀의 국민당의 적대자인 조 쇼콘은 포퓰리스트색의 강한 논객이자 텔레비전 퍼스널리티이기도 한 무서운 인물로 눈부신 친중감정을 전하며 최근에는 군사계획에서 중국지도부와의 연계 강화 를 요구하고 있습니다.

억만장자의 폭스콘 창설자 테리 고우 씨는 우려해야 할 저출생률 대책으로 부부에게 아기를 낳도록 장려금으로 애완동물을 뿌려 이단아로 출마하고 있었지만 중국 세무당국이 아이폰 제조 회사인 씨의 회사에 대한 징벌적 조사를 시작한 것에 따라 출마를 거절했다.

초당파 조사기관, 환구대만연구소 러셀 샤오 씨는 비록 민진당이 승리하더라도 그 사명은 기록적인 수준으로 급상승한 2020년 영광의 시대에 비해 설득력이 없어질 것이라고 예상했다.

중국에 의한 개입, 심지어 침략의 가능성이 어느 정도 있는지를 추측하는 게임은 이 인종의 신경질적인 경향을 설명하는데 도움이 된다.

국민당 황씨는 가까운 장래에 ‘본격적이고 동적 침략’이 일어날 가능성은 낮다고 생각한다. 그는 그 보증이 언제까지 계속될 것이라고 생각하고 있습니까? “정책이 맞으면 향후 5년간은 무리라고 생각합니다.”

가장 내구성있는 시간 프레임이라고 할 수 없습니다.

타이베이의 정치는 작은 세계이기 때문에 황씨는 민진당 차오씨의 오랜 적대자이지만, 차오씨는 대만이 반항적인 자세를 유지하고 서방 국가와의 전략적 동맹을 깊게 할 수 있다. 조속히 필요하다고 반박하고 있다. 그들은 단지 그 미래를 확보하는 수단에 대해 크게 의견이 다를 뿐이다.

“의 목적 [Beijing’s] 교전은 통일입니다… 필요에 따라 무력 때문입니다. 민주주의, 자유, 그들은 단순한 말이 아닙니다. 그들은 우리 사람들이 진심으로 믿고 지키고 싶어하는 것을 나타냅니다. “

Stuart Lau가 보고서에 기여했습니다.

앤 마켈보이는 POLITIC의 주간 파워 플레이 인터뷰 팟캐스트의 호스트이며, 최신 에피소드는 대만 선거 캠페인에 관한 것입니다..

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다