이 미국인은 가자에 입국을 허용된 몇몇 사람의 한개이다. 이것이 그녀가 본 공포이다 : NPR

Author:

가자 알 악사 병원에서 아기를 치료하는 시마 지라니 의사.

타르님 하마드/MAP


캡션 숨기기

캡션 전환

타르님 하마드/MAP


가자 알 악사 병원에서 아기를 치료하는 시마 지라니 의사.

타르님 하마드/MAP

현재 가자에 입국할 수 있는 사람은 거의 없습니다. 미국인 시마 지라니 박사도 그 중 한 명입니다.

그녀는 거기 병원에서 2주 동안 일했고, 눈앞에서 공포가 전개되는 것을 목격했다. 그녀는 환자의 치료 사이에 음성 메모를 녹음하고 NPR와 공유했습니다.

그리고 경고: 이 음성 메모와 수요일 NPR과의 그녀의 인터뷰에 이어지는 설명에는 폭력과 고통의 생생한 장면이 포함되어 있습니다.

이스라엘에 의한 지속적인 가자 폭격의 계기가 된 하마스의 이스라엘에 대한 치명적인 공격으로부터 거의 100일이 경과했다.

이스라엘은 하마스의 파괴가 목적이라고 주장. 팔레스타인 당국자의 집계에 따르면 가자에서는 2만3000명 이상의 팔레스타인이 살해되어 불과 3개월 만에 약 40명에 1명이 부상했다.

이스라엘 군은 현재 가자 중앙부의 깊숙히 진군하고 있으며 하마스는 병원을 사령부로 이용하고 있다고 말하고 있다. 세계보건기구는 가자 중앙부에서 가장 중요한 병원은 알악사라고 말했다.

“나는 많은 분쟁을 보았지만 분쟁을 비교하는 것은 결코 없지만, 그건 내가 지금까지 본 가장 악몽 같은 사건 일 것입니다. 그리고 내가 지금까지 본 가운데 가장 비인간적이고 잔인한 사건 중 하나다”고 질라니는 말했다. 알 악사의 긴급 치료실에서 폭발로 심한 화상을 입은 11세 소녀에 대해 음성 메모로 말했다.

“그녀를 보면 [there] 그것은 그녀에게서 솟아나는 끝없는 통증 폭포였다. 그것은 악몽 같은 것이다. “

12월 25일, 가자의 알악사 병원에서 열린 집단 장례식에서 이스라엘군의 공격으로 사망한 사람들의 시신이 안치된다.

Mafmood Hams / AFP, Getty Pictures


캡션 숨기기

캡션 전환

Mafmood Hams / AFP, Getty Pictures

지라니 씨는 팔레스타인 의료원조와 제휴해 국제구조위원회의 긴급치료실에서 2주간 일해 여러 번 고통을 목격했다.

“아이들은 땅에 누워 있었고, 한 아이는 양 다리를 자르고 있었다”고 그녀는 한 녹음에서 말했다. “그리고 이용 가능한 침대가 없기 때문에 사람들은 치료를 요구하고 말 그대로 땅에 앉아있을 것입니다. 우리가 호흡하거나 생각할 공간이나 공간은 전혀 없습니다. 1명, 2명, 3명, 4명… 6명의 아이들이 있습니다.” 소년으로 눈물을 닦으면서 울고 있습니다.”

질라니는 500명의 환자가 불과 하룻밤에 도착하는 등 붕괴 직전의 병원에 대해 설명합니다. 그리고 그 환자들은 물자를 찾아서 시설에 나타났다. 그녀는 사람들에게 주는 모르핀이나 휴대용 산소가 없었다.

“의학에서 할 수 있는 일은 별로 없지만, 고통을 치료할 수 있다고, 나는 항상 자신에게 말해주었습니다.그리고 그것은 더 이상 사실이 아닙니다. “그러므로 여기에서는 아무것도 안락할 수 없습니다. 가자의 응급실의 지상에 누워있을 때 존엄사는 없습니다.”

이 모든 것은 병원이 폭격과 총격으로 둘러싸인 동안 발생합니다. 현재 국경 없는 의사단과 국제구호위원회는 이 지역에서 이스라엘에 의한 공격 증가와 인근 주민들에게 피난 통지를 이유로 알악사 병원에서 의료 관계자를 피난시켰다.

유엔의 보고에 의하면, 수백명의 환자를 치료할 수 있는 의사는 불과 3명만이라고 한다.질라니와 말했다. 모든 것을 고려하면 수요일, 카이로로부터 사회자의 알리 샤필로가 목격한 것에 대해 말했다.

이 인터뷰는 길이와 명확성을 위해 가볍게 편집되었습니다.

인터뷰 하이라이트

알리 샤필로: 이 음성 메모를 녹음했을 때 눈앞의 작업에 매우 집중했다고 생각합니다. 그렇다면 좀 더 생각하고 숨을 쉬는 곳에서 지금 그들을 듣는 것은 어떤 느낌입니까?

시마 지라니 박사: 내 마음, 마음, 정신은 여전히 ​​가자에 있고 내 몸은 어쨌든 카이로에있는 것 같습니다. 그리고 나는 고향이라고 부르는 곳으로 향한다. 그리고 내가 태어난 곳의 행운 때문에 나에게는 그 특권이 허용되고 다른 사람에게는 그렇지 않다는 것은 본질적으로 잘못되었다고 느낍니다.

샤필로: 당신은 아프가니스탄, 레바논, 이스라엘에 의한 지상 침공 직후 2015년 가자 등 많은 분쟁 지역에서 활동해 왔습니다. 그리고 당신은이 경험을 가장 악몽적이라고 말했다고 들었습니다. 소아과 의사나 의사로 일해온 다른 전쟁과 어떻게 다른가요?

가자 알 악사 병원 시마 지라니 의사.

타르님 하마드/MAP


캡션 숨기기

캡션 전환

타르님 하마드/MAP

지라니: 소아과 의사로서 나는 그다지 도움이 될 것이라고 생각하지 않았다. 왜냐하면 이것은 전쟁이며, 전쟁의 경우, 나는 희생자나 전쟁에서 부상을 입거나 죽인 사람은 주로 젊은이가 될 것이라고 상상하거나 생각하기 때문입니다. 어느 날 우리 코드 소생실에서는 5명의 환자 중 4명이 아이였다고 할 수 있습니다. 그리고 나는 분쟁 지역에서 소아과 의사로서 매우 도움이되었다고 말하는 것은 매우 슬프고 매우 화가났습니다. 그리고 그런 것은 결코 없어서는 안됩니다.

내가 이것이 매우 다르다고 생각하는 두 번째 점은 전쟁에서 도시의 붕괴, 즉 모술의 함락, 사이공의 함락에 대해 잘 말할 수 있습니다. 이야기하고 있는 것은 언제부터 상태화했을까 궁금해하는 것입니다. 병원――알 시파의 붕괴, 그리고 이번에는 알 악사 병원의 붕괴――는 남쪽의 라파까지 최고조에 이르렀다. 그리고 우리는 그것을 예상하고 있으며, 나셀 병원과 아마도 유럽의 가자 병원을 공격하는 다음 병원의 다음 가을을 예측할 기한을 현재 마련하고 있습니다. 그리고 우리는 슬픔을 주는 들여다보며 산사태를 계속 보고 있다.

샤필로: 음성 메모로 가르쳐 주신 어떤 환자에 대해 묻는 것이 좋습니까. 당신은 유엔에서 일하고 있던 20대 초반의 남성으로 유엔 구제사업청 로고가 들어간 조끼를 입은 채로 데려왔다고 설명했습니다. 그리고 양 다리가 잘렸습니다. 그에게 모르핀을 줄 수 없었고 그가 죽어가고 있다는 것은 분명했습니다. 그래서 당신은 작은 거즈를 취하고 그의 눈에서 피를 닦아 물을 주었습니다. 음성 메모에서 가르쳐 주신 것은 다음과 같습니다.

“내가 그의 입술에 물을 대는 동안, 그가 진정된 모습은 내가 알아야 할 모든 것을 가르쳐 주었다. 하지만 그가 필요로 했던 것은 그뿐이었다. 는 안 된다」라고 하는 사람. 그를 청소하고 인간답게 느끼게 하는 것을 도와주는 사람이 있습니다. “

당신은 그에게 조용히 죽을 곳을 제공 할 수있는 것이 최선이라고 말했지만, 알 악사 병원에서는 심지어 제공 할 수 없었습니다. 그 한 남자와의 경험은 현재 가자 전역의 상황에 대해 무엇을 이야기하고 있습니까?

지라니: 그가 죽었을 때 그가 가지고 있었던 것은 내 손뿐이었습니다. 그리고 내가 그에게 제공 할 수있는 유일한 위안은 가제와 소금물 사이에 맞추어, 실제로 우리가 일반적으로 물방울에 넣는 생리 식염수로 입술을 적시는 것이 었습니다. 이것은 우리가 어떻게 가자 사람들을 배반해 왔는지의 증거라고 생각합니다. 그리고 더 할 수 있는 일이 있으면 좋겠다고 생각합니다.

그러나 내가 그의 머리카락을 쓰다듬을 때 그가 손을 뻗어 목을 움직인 모습, 거기에 있는 인간적인 연결만을 나는 결코 잊지 않을 것이고, 그것은 나에게 가장 가치있는 추억 중 하나가 될 것입니다. 아니, 나는 그에게 어울리는 것을 줄 수 없었다. 나는 젖은 수건으로 그의 이마를 쓰다듬고, 부드럽고, 아마도 약간 달콤한 말을 속삭이고, 내 손가락에 맞게 머리를 올린 그의 혀에 물로 약간 젖게 할 수 있었다. 그리고 그 개입은 아무도 모르핀이 아닙니다. 그리고 그날 끝에 그는 가자의 긴급 치료실 바닥에서 내 손을 잡는 것만으로 사망했습니다.

듣다 모든 것을 고려하면 매일 여기서 또는 현지 회원국에서 이러한 인터뷰를 자세히 살펴보세요.

12월 30일 이스라엘군의 포격으로 부상한 사람들이 알악사 병원의 긴급 병동에서 치료를 받는다.

AFP(Getty Pictures 경유)


캡션 숨기기

캡션 전환

AFP(Getty Pictures 경유)

샤필로: 여러분이 저희에게 보내주신 음성 메모 가운데 저에게 인상을 남겼습니다. 그리고 나는 당신을 위해 이것을하고 싶습니다 :

“나는 정말 얼마나 많은 차이를 만들었는지 궁금해. 그것은 속담에서 말하는 피의 바다 한 방울이다. 어제 나는 여기에 파리가 많이 있다는 것을 깨달았다. 속에 익사한 파리가 있었습니다”

비참한 상황에서 의료 전문가가 실제로 병원에서 무엇을 할 수 있는지 말할 수 있습니까? 가져올 수 있을까요?

지라니: 이렇게 믿는다. 내가 신사의 손을 잡고, 그가 죽어가고, 그가 내 눈을 바라보고있을 때 그것은 무언가를 의미한다고 믿습니다. 그리고 뭔가 가치가 있다고 생각합니다. 그렇지 않으면 나는 이것을하지 않을 것입니다. 그리고 거기에 있는 의사들에게 우리가 그들과 연대하여 진찰해 주는 것은 뭔가 의미가 있다고 생각합니다. 가자는 외부의 정치 정세와 외부에 존재하는 세력을 과도하게 의식하고 있는 공간이며, 그들은 잊혀지고 있다고 느끼고 있다. 그리고 누군가가 그들의 편에 서서 물질적인 형태조차도 지원을 제공하는 것을 보는 순간, 그것은 상징적 인 방법으로 “당신이 친구와 가족의 죽음을 슬퍼합니다. 그동안 우리는 당신의 인내를 지켜보기 위해 여기에 있습니다.”라고 말합니다. — 그것은 무언가를 의미합니다. 그리고 그것은 확실히 나에게 뭔가 의미가 있습니다.

그리고 비록 그것이 작다고 느낀다고 해도 공간을 확보 할 가치가 있다고 생각합니다. 그 중 일부는 무형이지만, 그것을 느끼는 사람, 옷에 피를 묻히는 사람들에게는 무형이 아닙니다. 아이를 묻어야 할 어머니에게는 무형이 아닙니다. 그리고 내가 그 머리를 안고 있던 고아들에게, 그들은 실체가없는 것이 아닙니다.

샤필로: 돌아갈 수 있다면 돌아올 수 있습니까?

지라니: 절대로. 확실히.

샤필로: 당신은 분명히 그렇게 말합니다. 더 말해주세요.

지라니: 저는 18년에서 19년 이상 이 분쟁에 계류해 왔습니다. 가자 사람들은 내 마음 속에 있습니다. 그들의 탄력성, 놀라운 능력과 부드러움, 그들이 사용할 수있는 무적성. 거기에 갈 때마다 자신이 주는 것보다 많은 것을 배우고 있다고 느낍니다. 저는 정말 축복을 받았고, 직원, 환자, 간호사의 일원으로 거기서 알게 된 사람들에게 감사드립니다. 그리고 저는 그 사람들 각자에게서 교훈을 얻어 내 직업이나 가족에게 가져오고, 이것이 잘 살아있는 삶, 이것이 어떤 것인지 보여주고 싶습니다.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다