우크라이나와 폴란드의 국경에서 항의 시위, 트럭 운전사가 서로 싸움 : NPR

Author:

트럭 운전사의 항의 활동은 우크라이나와 폴란드 사이의 몇몇 다른 교차로에서도 여전히 교통을 차단하고 있으며, 횡단을 기다리는 수천 대의 우크라이나의 트럭이 잠겨 있습니다.



알리 샤필로, 호스트:

폴란드는 러시아와의 투쟁에서 우크라이나의 가장 강력한 동맹국 중 하나입니다. 그러나 폴란드인과 우크라이나인의 운전자 사이에서 트럭 운송에 관한 분쟁이 발생하고 있으며, 국경에서는 항의 활동이 이루어져 수천대의 트럭이 족쇄되고 있다. NPR의 엘리사 나드볼니가 폴란드 변경에서 보고한다.

엘리사 나도월니, 서명: 폴란드인 사업주인 레셰크 스타시아크는 2개월 동안 폴란드 북동부의 드로하스크 국경 검문소 봉쇄 현장에서 야근을 계속하고 있다.

(트럭 엔진 작동음)

나드워니: 오후 9시가 지나면서 그와 다른 두 명의 폴란드 시위자들은 마침내 5대의 트럭의 봉쇄 통과를 허용했다.

신원불명자 #1: (영어 이외의 언어를 말합니다).

신원불명자 #2: (영어 이외의 언어를 말한다).

(트럭 엔진 작동음)

나드 워니 : 그들은 이것을 한 시간에 한 번만 수행합니다. 군사 원조나 인도 원조는 인정되지만, 카운트되지 않는다. 그러나 나머지는 기다려야 한다. 새해 직전 이날 밤 약 3000대의 트럭이 폴란드에 32마일 이상이나 계속되는 국경에서 붙어 있었다.

레제크 스타시아크: (폴란드어로)

나드워니: “이것은 우리의 생존을 베팅한 싸움이다”라고 스타시아크는 열의 선두를 달리는 트럭의 헤드라이트의 빛을 노란 반사 베스트로 받아들이면서 말했다.

그는 5 대의 트럭 장비를 갖춘 폴란드의 작은 운송 회사를 운영하고 있습니다. 이와 다른 항의활동 참가자들은 폴란드와 EU에 입국할 수 있는 우크라이나인 운전자와 기업 수의 제한을 철폐한다는 유럽연합의 결정에 격노하고 있다.

스타 시어크: (폴란드어로 말하기).

나드 워니 : 그의 사업은 고통 받고 있다고 그는 우리에게 말했다. 그는 시장에 밀려드는 우크라이나인 운전사에게 검을 칠 수 없다.

스타 시어크: (폴란드어로 말하기).

나드워니: “우크라이나인 운전자는 마치 EU의 일원인 것처럼 행동하고 있다”고 그는 말합니다.

스타 시어크: (폴란드어로 말하기).

나드워니: “그들은 우리의 빵을 빼앗아요. 그들은 우리의 일을 빼앗습니다.”

러시아에 의한 본격적인 우크라이나 침공이 시작되기 전, EU는 허가 제도를 이용해, 이 공유 국경을 넘는 폴란드인과 우크라이나인의 운전자의 수를 거의 같은 수로 유지하고 있었다. 그러나 EU는 우크라이나 경제를 지원하고 곡물 등의 상품을 다른 유럽 국가로 이동시키는 수단으로 허가 제도를 일시 정지했다. 우크라이나에 출입하는 트럭의 수가 급증하고, 그 대부분은 우크라이나인이 운전하고 있었다. 스타시아크와 다른 폴란드의 항의 활동 참가자들은 허가 제도의 부활을 원한다고 주장한다.

올렉산드르 네크라소프: (영어 이외의 언어를 말합니다).

나드 워니 : “화장실도 샤워도 없습니다”라고 올렉산드르 네크라소프는 말합니다. 그는 국경을 넘을 때까지 거의 2주간 기다리고 있다.

네크라소프: (영어 이외의 언어를 말합니다).

나드워니 : “국내에서 전쟁이 일어나고 있으며 우리는 여기에 붙어 있습니다.”라고 그는 말합니다.

그들이 횡단을 기다리는 동안 러시아는 수많은 대규모 공습을 시작했고 수십 명이 사망했습니다. 그리고 이 우크라이나인 운전사는 소셜 미디어에서 뉴스를 주의깊게 관찰하고 있다. 방호 베스트용 금속판을 쌓은 트럭을 운전하고 있는 스타니슬라우 코리스니크 씨는, 도니프로페트로우식시에서 일어난 습격 사건의 하나의 여파의 비디오를 업로드했다.

(아카이브 된 녹음의 사운드 바이트)

신원불명자 #3: (영어 이외의 언어를 말한다).

스타니슬라우 코리스니크: (영어 이외의 언어를 말합니다).

나드 워니 : “우리는 위험한 장소에 기뻐하고 차로 갈 것”이라고 그는 말합니다.

폴란드의 운전자들은 더 안전한 우크라이나 서부로 가고 싶습니다. 폴란드의 항의 활동 참가자는 이러한 불만을 해결하기 위해 폴란드 정부의 교통 담당 부문과 면회하고 있다. 그러나 폴란드의 신 총리 도널드 투스크는 이 봉쇄에 대한 어떠한 해결책도 허가 제도를 철폐한 유럽 연합에서 내야 한다고 말했다. 우크라이나인 운전사들은 식량, 돈, 물이 부족하다고 말했다. 14일 동안 기다리고 있던 세르히이 스트레록 씨는 택시를 열고 좌석 뒤의 거주구를 보여줬다.

(트럭 문이 열리는 소리)

SERHII STRELOK: (영어 이외의 언어를 말합니다).

나드 워니 : 작은 가스 스토브, 소형 냉장고 및 담요가있는 침대가 있습니다. 같은 우크라이나 운송 회사에서 운전하는 아들 에프게니 씨는 트럭을 눈앞에 두고 있다.

이것은 계획되지 않았던 것, 즉 서로의 눈앞에 있다는 것입니까?

S STRELOK: (영어 이외의 언어로 구사됨).

에브게니 스트렐크: (영어 이외의 언어로).

S STRELOK: (영어 이외의 언어로 구사됨).

나드 워니 : “계획되지 않았습니다”라고 그들은 말합니다.

그렇게 좋아질까요?

S STRELOK: (영어 이외의 언어로 구사됨).

Y STRELOK: (영어 이외의 언어로 구사됩니다).

나드워니: 하지만 함께 늘어서서 나쁜 상황이 조금 더 좋아졌습니다.

공장의 부품을 운반하고 있고, 열의 선두로부터 트럭 몇대 밖에 떨어져 있지 않은 오렉산드르·카라멘딕씨에게 있어서는, 보다 외로웠다.

올렉산드르 하라멘딕: (영어 이외의 언어를 말합니다).

(웃음)

나드 워니 : 그는 13 일 동안 머물렀지만 여행은 끝에 가깝습니다.

하라멘딕: (영어 이외의 언어를 말합니다).

나드 워니 : 그는 우크라이나로 돌아 오면 따뜻하고 깔끔한 식사를 먹고 다음 짐을 받기 전에 조금 쉬는 것을 꿈꿉니다.

이것을 다시 시도할까요?

하라멘딕: (영어 이외의 언어를 말합니다).

나드 워니 : “물론”이라고 그는 말합니다. “가족이 있기 때문에 돈이 필요합니다.”

그리고 시간입니다. 그는 엔진을 켭니다 …

(트럭 문이 닫히는 소리)

나드 워니 : … 그리고 손을 흔들며 균열을 울리면서 …

(트랙 균열 소리)

나드 워니: … 그는 쉬었다. 드디어 그가 건너는 차례다.

(트럭이 달리는 소리)

나드 워니 : 엘리사 나드 워니, NPR 뉴스, 우크라이나와 폴란드 국경에서.

저작권 © 2024 NPR. 무단 전재를 금지합니다. 자세한 내용은 www.npr.org에서 당사 웹 사이트 이용 약관 및 허가 페이지를 참조하십시오.

NPR 트랜스크립트는 NPR 계약자에 의해 서둘러 마감일에 만들어집니다. 이 텍스트는 최종 형식이 아니며 향후 업데이트되거나 개정될 수 있습니다. 정확도와 가용성은 다를 수 있습니다. NPR 프로그램의 신뢰할 수 있는 기록은 음성 기록입니다.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다